Wikileaks - Nota di servizio - Tutti i files concernenti l'Italia sul Tafanus

Da oggi, col nuovo URL di Wikileaks, ho pensato di raccogliere TUTTI I FILES riguardanti l'Italia, in versione INTEGRALE, man mano che Wikileaks li pubblicherà sul nuovo indirizzo. Se tutti i maggiori bloggers facessero così, per i censori di tutto il mondo sarebbe opera cretina ed inutile cercare di fermare il fiume con un dito.

Ho trasferito i files in formato word, in modo che possano essere fatte ricerche, all'interno del dossier, per nomi. Il dossier potete aprirlo e scaricarlo dal Tafanus (cliccando sul logo Wikileaks sulla colonna laterale, gruppo "FILES", o su questo post)

Finora sul nuovo sito Wikileaks ha ripubblicato 667 files sui 251.287 che ha a disposizione. Aggiornerò questo documento ogni 24/48 ore. Grazie per l'attenzione. Tafanus

 

Comments

[Scritto da: Jordi Minguel Rossellò]

Grazie, Tafanus. Condivido.

[Scritto da: Tafanus]

@ Marco Ottanelli: Grazie: ti confesso che non li ho ancora letti, perchè ho dovuto scovare il sistema migliore di ricerca, metterli in ordine cronologico, riformattarli... Se Assange non posterà troppo alla svelta, mi riprometto di leggerli TUTTI, parola per parola, e se ne avrò il tempo (magari con la collaborazione di Marisa) vorrei anche tradurre i passi più significativi. Ti terrò informato.

@ Jordi: ti ringrazio

[Scritto da: Marco Ottanelli]

Ho dato una scorsa alla tua colossale opera (per la quale dovresti ricevere dallo stato almeno i 7 milioni e mezzo di euro che toccano all'Unità! Stai facendo quello che NESSUN grande quotidiano fa!): al di la delle simpatie ed antipatie, direi che la maggior preoccupazione degli americani è che l'Italia sia loro serva fedelissima: ogni "differenza" o "indipendenza", di chiunque (Prodi o Berluconi, ex comunisti o centristi") in qualunque situazione (economica, bancaria, energetica, di relazioni internazionali) che non coincidesse con il loro desiderata, li facevano arrabbiare.

[Scritto da: Franky®]

Veramente notevole.
Grazie di cuore, Tafanus.

[Scritto da: agostino]

OTTIMO LAVORO !!!!

[Scritto da: Vinz]

Urcocàn, incredibile, complimenti!! Ora però ci tocca leggerli tutti, non abbiamo più scuse...

[Scritto da: SydneyBlue120d]

Grazie anche da parte mia!

[Scritto da: lorenzo bellavita]

Antonio, fantastico lavoro, come sempre....se mai ti dovesse essere utile un'altro traduttore dall'inglese sono a disposizione ( l'unico problema e' che avrai bisogno di un traduttore tra il mio e il tuo italiano........)
un abbraccio
lorenzo

[Scritto da: juicy]

Grazie Taf, un mito come sempre :)

[Scritto da: Lina]

Antonio,bravo. Mi dispiace non sapere l'inglese.

[Scritto da: Angela Lopez]

Grazie Taf, soprattutto per la traduzione :)

[Scritto da: Tafanus]

Ho iniziato a tradurre dei passi nei ritagli di tempo (pochi). Ho ricevuto due cortesi offerte di dare una mano da Francesca Marin (facebook) e da lorenzo bellavita. Proverò ad approfittarne, con moderazione...

Colgo l'occasione per ringraziare entrambi.

[Scritto da: elena]

se hai bisogno di ulteriori traduttori, io ci sono! Che deprimente quell'omino...

[Scritto da: roberto il partigiano]

I miei complimenti ed auguri ad Antonio per la brillante idea di fare un record di tutti i file di Wikileaks riguardanti l'Italia berlusconiana ad imperituro ricordo della montagna di disastri fatti dal sedicente statista più nano che intelligente.E la traduzione dei testi è un ulteriore valore che Antonio ,Marisa e tanti volontari collaboratori aggiungono a questo blog Tafano che si afferma sempre più come uno dei più vivaci,intelligenti e
completi blog sociopolitici della sinistra italiana.
Ad Maiora!

[Scritto da: Tafanus]

@ Elena: Ti ringrazio, non bastano mai, specie se Assange continuerà a postare...

Ho già inviato un pezzetto a Francesca Martin, domani invierò delle piccole tranches a te e a Lorenzo Bellavita.

Nel frattempo ho trovato un bel pezzo di quindici paragrafi già tradotti dal "Post", che ringrazio.-

[Scritto da: Tafanus]

Voglio ringraziare anche, per i generosi apprezzamenti:Marco Ottanelli, Jordi Minguel, Franky, Agostino, Vinz, SidneyBlue, Lorenzo Bellavita, Juicy, Lina, Angela Lopez, Elena, Roberto il Partigiano.

[Scritto da: lorenzo bellavita]

Benissimo Antonio, grazie, li aspettero' con trepidazione.ti rimandero' il file tradotto nel piu' breve tempo possibile.
lorenzo

[Scritto da: lorenzo bellavita]

Ciao Antonio, sono andato a vedere sulla colonna laterale dei file per wikileaks, sulla traduzione, alla prima riga si menziona berlusconi che richiede un meeting col il presidente degli stati uniti , tra parentesi c'e' il nome di obama.
se il cable era del 2005 come mi pare di capire dalla intestazione , allora il presidente di allora era il grande giorgio W.( uno veramente meglio dell'altro....)
ci sentiamo presto
lorenzo

[Scritto da: Gipuntoe]

il mio nn e' certamente un blog importante, pero' volentieri seguiro' il tuo esempio!
Grazie per tutto quello che scrivi :)
http://www.sevenheaven.org/wordpress/2010/wikileaks-italia-3/

[Scritto da: Angelo]

Grazie Antonio. Bella e utile iniziativa.

[Scritto da: nonna Mana]

Caro Tafà e amici tafani ,che squadrone magnifico che siete !!! Grazie per la traduzione altrimenti io che so appena appena l'Italiano sarei proprio tagliata fuori , al buio !!!

[Scritto da: Vinz]

Taf, non sono un traduttore professionista ma volendo posso provare a darti una mano. Contattami via mail senza problemi.

[Scritto da: Tafanus]

@ Elena e Vinz: Intanto grazie. Per le informazioni pratiche, vi rimando al post "di servizio" appena messo fuori.

[Scritto da: Tafanus]

@ Gipuntoe: ti ringrazio. Tieni presente che quasi tutti i giorni ci sono variazioni (aggiunta di files, o almeno traduzioni di qualche altro paragrafo. Però ho fatto in modo che cliccando sul link a wikileaks, appaia sempre l'ultimo aggiornamento del dossier.

[Scritto da: Gipuntoe]

@Tafanus: grazie a te! ti leggo tutti i giorni, quindi nessun problema per gli aggiornamenti! :)

[Scritto da: giovanna maggiani chelli]

bene. informazioni sulle stragi del 1993 saranno veramente utili

[Scritto da: neuroniattivi]

Mitico, grazie!
Condivido.

[Scritto da: neuroniattivi]

anche l'articolo del Censis.

[Scritto da: Tafanus]

@ Giovanna Maggiani: ci sono files a partire dal 1966... Io controllo due volte al giorno i "nuovi arrivi", e nei limiti del possibile anche i cambiamenti di server e di indirizzo, sperando di non perdermelo...

@ Neuroniattivi. Grazie. Fai pure, prendi quello che vuoi.

[Scritto da: enrico]

Grazie, ottimo lavoro.

[Scritto da: Leonardo]

Il lavoro fatto e' decisamente importante. Purtroppo io sono afflitto da 2 handycaps: l'eta' e l'ignoranza della lingua inglese. Se potessi li leggerei dalla prima all'ultima riga.
Grazie

[Scritto da: Silvio]

Salve Tafanus e piacere di leggerti e aggiungo anche i miei complimenti per il sito e soprattutto per l'impegno che poni nel divulgare informazioni e osservazioni interessanti anche su temi come Wikileaks che concordo molti media omettono di raccontare e trattare.
Non so se può servire o meno ma spulciando tra cache di google e siti ho trovato una roccaforte dove sono custoditi 6725 files ossia parte del noto Wikileaksecret e per chiunque abbia uno dei tanti lunghi elenchi di files (segnalo http://isohunt.com/torrent_details/255341157/wikileaks?tab=summary ) del tipo "WikiLeaks.Congressional_Research_Service/RS22960.pdf" può scaricare aimè uno ad uno i dati presenti a questo indirizzo http://stuff.mit.edu/afs/sipb/contrib/wikileaks-crs/wikileaks-crs-reports/RS22960.pdf in formato PDF proprio sostituendo nella parte finale il codice del file prelevabile esempio RS22960.pdf al posto delle xxxxxxxxx nella stringa http://stuff.mit.edu/afs/sipb/contrib/wikileaks-crs/wikileaks-crs-reports/xxxxxxxxx.pdf . Ho considerato che impiegando due minuti per file occorrono 224 ore a persona ore consecutive e senza soste :-)..però mi chiedo tradursele dall'inglese all'italiano e comprenderne il contesto storico/politico non è impresa tanto umana...e se sotto sotto c'è una mente extraterrestre? gli UFO?
Scherzi a parte e comunque per chi ha dimistichezza con l'inglese e desidera dare un'occhiata e scegliere il files più interessante anche quì può trovare qualcosina.
Grazie e Buona diffusione. Silvio.

[Scritto da: sam]

Segnalo sul mio blog. Grazie per il tuo lavoro.

[Scritto da: Tafanus]

@ Enrico 00,03: Grazie, Enrico

@ Leonardo 9,59: per qiuanto convcerne l'età, anch'io non me la passo benissimo. Per l'inglese, stiamo facendo del nostro meglio, compatibilmente col tempo ma dispoisizione, per tradurre almeno i files più importanti per gli italiani.

@ Silvio (spero non Berlusconi!) Grazie per la segnalazione. Spero che Assange prosegua nella pubblicazione sul nuovo sito, o su siti/specchio, con la pubblicazione dei files. In caso contrario, vedrò cosa cavare dalle cache.

@ Sam: grazie a te, anche per la segnalazione

[Scritto da: Silvio]

Buongiorno a Tutti e Grazie Tafanus e a chiunque mette in campo come sul Tuo Blog forze e risorse per divulgare la vera e prima fonte di libertà l'Informazione che poi può essere criticata o accettata, scritta o letta, la dittatura non mi piace che sia di destra o di sinistra tantomeno la censura quella che si pone facilmente contro tanti ma non verso tutti e la disparità di trattamento mi resta sullo stomaco indigesto e amaro e quindi ovunque ci sarà uno spazio per scrivere le Parole avranno Valore e idem la verità sui fatti che devono essere noti e non archiviati perchè il Mondo se ne faccia un'Opinione perchè altrimenti c'è chi se la ride mentre ci tolgono la Ragione e si passa al prossimo reality show pronti a sorridere comodi sul divano anche nel seguire il Report della Domenica sera dove la Crocerossa è al rosso perchè gestita da manager con troppi zero sulla coscienza e benvengano i reality wikileaks che fomentano indignazione ma ci tengono ancora svegli.
Fortuna che aldilà del nome non sono quel Cavaliere che di mestieri li ha fatti tutti ma sono un unile Silvio in mobilità e forse questa gli manca come esperienza ;-)
Buona giornata a tutti e sia la rete la vera Voce costruttiva e Globale di TUTTI.

[Scritto da: Gian Giacomo Migone]

Non ti conosco. Tuttavia, per l'iniziativa che hai preso con Wikileaks Italia, se fossi presidente della Repubblica, ti farei almeno grande ufficiale.
Scherzi a parte, parla uno che non si fida dei riassuntini dei giornali, comunque orientati, e che si occupa professionalmente di storia dei rapporti tra Italia e Stati Uniti da troppi decenni.
Molto cordialmente,
Gian Giacomo Migone
g.gmigone@libero.it