Wikileaks - Nota di servizio per i "volontari"

Ringrazio tutti quelli che si sono offerti di dare una mano nelle traduzioni dei files più significativi fra quelli concernenti l'Italia. Oggi Wikileaks ha pubblicato altri 16 files, ma nessuno di questi concerne l'Italia. A coloro che si sono offerti di dare una mano per la traduzione dei files sull'Italia più significativi, fornisco queste informazioni pratiche:

-a) Invio i paragrafi da tradurre su un file word. Le traduzioni devono essere inserite, in rosso, sotto ogni singolo paragrafo. Nessuna formattazione è richiesta, tranne questa, penserò io ad uniformare poi il documento. Dovrà essermi spedito l'intero documento word, con i paragrafi originari in inglese, e gli inserti in italiano.

-b) finora ho spedito un file a Francesca Martin, ed uno a Lorenzo Bellavita. Domani e dopodomani invierò un file ad Elena, ed uno a Vinz.

-c) i files li sto inviando in ordine cronologico inverso rispetto alla data dei documenti, mentre io sto partendo dall'alto. In caso di dubbi su come procedere, date uno sguardo al documento wikileaks scaricabile dal tafanus.

Grazie a tutti, e buon week-end. Tafanus