...parva, sed apta mihi...

Parva, sed apta mihi: la mia casa, "a mia saputa"

...sapevate che... Non è un detto latino, ma l'iscrizione fatta porre da Ludovico Ariosto sulla sua casa di Ferrara? In tempi di "collezionisti immobiliari a loro insaputa", mi è venuta voglia di pubblicare l'iscrizione per intero... Qualcuno la mandi a Scajola, a Fini, a Bertolaso, a Calderoli... Dimentico qualcuno?

Parva , sed apta mihi, sed nulli obnoxia, sed non sordida, parta meo, sed tamen aere domus

(la casa è piccola, ma adatta a me, pulita, non gravata da canoni e acquistata solo con il mio denaro)

Questa è l’iscrizione sulla facciata della casa dove Ludovico Ariosto (1474-1533) trascorse gli ultimi anni della sua vita dedicandosi alla terza e definitiva edizione dell’Orlando Furioso.