Ancora una volta, per la partita Paolini-Zheng a Linz, ho scelto per la mia raccolta di video, la versione in inglese, scaricata da wtatv.com, anzichè quella, comoda comoda, trasmessa in italiano da "Supertennis".
Masochismo? Niente affatto. Nella versione citata, si parla poco, e quel poco non accade MAI durante il gioco. Inoltre, mi capita di capire spesso meglio le cronache in inglese di commentatori decenti, che non in simil-italiano.
L'altro giorno mi è capitato -anche se la cosa può sembrarvi incredibile - di ascoltare un cronista di Supertennis ancor più logorroico e invasivo dell'ormai mitico Giorgio Spalluto De Boccolis. Non so chi fosse, ma voglio offrirvi un paio di minuti di cronaca. Un filmatino ripreso dalla diretta Supertennis, postato su youtube, ed arricchito (si fa per dire)= della recente funzione di youtube, che permette di aggiungere i sottotitoli del parlato. Ovviamente il programma di dettatura di youtube scrive ciò che si capisce dal filmato.
Godetevelo, e se lo sapete, ditemi chi potrebbe essere questo nuovo campione delle cronache "a cottimo"
Ultimi commenti